08×01 – Retour à la normale – We Need to Talk About Kevin – S08E01

Après un an passé au Purgatoire, Dean arrive enfin à s’échapper grâce à Benny, un vampire. En échange, Dean ressuscite Benny. Dean part ensuite à la rencontre de Sam, qui a abandonné la chasse et vit maintenant une vie normale avec sa copine… A noter : c’est le 150ème épisode de la série!

08×02 – Vente aux enchères – What’s Up, Tiger Mommy? – S08E02

Kevin force Dean et Sam à retrouver sa mère, puis à la sauver des démons. Ils découvrent ensuite que la tablette a été volée par Plutus et qu’elle est à vendre aux enchères…

08×03 – L’Arrache-cœur – Heartache – S08E03

Bien que Sam préfère se concentrer sur la recherche de Kevin et de la tablette, Dean suggère qu’ils s’intéressent à un meurtrier qui tue tous les 6 mois et qui récupère le cœur de ses victimes.. A noter : cet épisode est réalisé par Jensen Ackles (Dean).

08×04 – Caméra au poing – Bitten – S08E04

Brian et Michael sont 2 étudiants en cinématographie. Ils traquent Sam et Dean qui essayent de trouver une mystérieuse créature qui mord puis tue des gens… A noter : cet épisode est filmé façon Paranormal Activity / Project X.

08×05 – Les Vampirates – Blood Brother– S08E05

Après avoir été battu par d’autres vampires, Benny demande de l’aide à Dean. Celui-ci le rejoint immédiatement, mais dit à Sam qu’il a besoin d’un jour de repos à cause de « problèmes personnels »…

08×06 – Le Soldat inconnu – Southern Comfort – S08E06

Lors d’une enquête sur le meutre d’un homme tué par sa femme, Sam et Dean tombe sur Garth. Ils apprennent que Garth est devenu le « nouveau Bobby » : il organise les chasseurs Américains depuis plus d’un an. Ils se joignent alors à lui pour cette enquête, mais Dean est en colère contre Garth…

08×07 – Delta Mendota – A Little Slice of Kevin – S08E07

Sam et Dean, avec l’aide de Castiel, partent délivrer Kevin qui s’est fait piéger par Crowley…

08×08 – Quoi de neuf docteur ? – Hunteri Heroici – S08E08

Dean, Sam et Castiel (qui compte devenir un chasseur à plein temps) enquêtent sur des morts inspirées par des dessins animés…

Version(s) disponible(s)


Voir 08×09 – Qui sème le vent… – Citizen Fang – S08E09 en
VO

Voir 08×09 – Qui sème le vent… – Citizen Fang – S08E09 en
VOST




08×09 – Qui sème le vent… – Citizen Fang – S08E09

Ne faisant pas confiance à Benny, Sam demande à Martin de le suivre en filature. C’est lorsque Martin trouve un cadavre sur le chemin de Benny que les Winchester se mettent sur l’affaire, chacun dans un but bien différent…

08×10 – Torn and Frayed – S08E10

Naomi dit à Castiel qu’il doit empêcher Crowley de faire craquer l’ange Samandriel. De son côté, Amelia demande à Sam de faire un choix définitif : rester avec elle ou la quitter et ne jamais revenir…

08×11 – LARP and the Real Girl – S08E11

Sam et Dean enquêtent sur les morts mystérieuses de 2 adeptes du LARP (« jeu de rôle grandeur nature ») qui jouaient à un jeu nommé Moondoor. Ils découvrent alors que la Reine de Moondoor n’est autre que Charlie Bradbury… Guest dans l’épisode : Felicia Day, qui reprend son rôle de Charlie (vue dans l’épisode 07×20 – [...]

Version(s) disponible(s)


Voir 08×12 – As Time Goes By – S08E12 en
VO

Voir 08×12 – As Time Goes By – S08E12 en
VOST




08×12 – As Time Goes By – S08E12

Sam et Dean sont sous le choc lorsqu’un homme qui prétend être Henry Winchester, leur grand-père, apparaît tout à coup dans leur chambre d’hôtel et leur demande où il peut trouver John Winchester…

08×13 – Everybody Hates Hitler – S08E13

Sam et Dean enquêtent sur la mort de Rabbi Bass, victime de combustion spontanée. L’affaire devient de plus en plus perturbante quand ils apprennent que Rabbi était à la recherche de nécromanciens nazis. Sam et Dean sont alors attaqués par un Golem qui s’avère appartenir au petit-fils de Rabbi, Aaron…

08×14 – Trial and Error – S08E14

Kevin décrypte la tablette et découvre comment fermer les portes de l’enfer. Il explique à Sam qu’une personne devra réussir une série de 3 tâches conçues par Dieu. La première : tuer un chien de l’enfer…

Version(s) disponible(s)


Voir 08×15 – Man’s Best Friend With Benefits – S08E15 en
VOST




08×15 – Man’s Best Friend With Benefits – S08E15

Sam et Dean reçoivent un sms d’un flic, James Frampton, qui leur demande de l’aide. Ils partent pour St. Louis et découvrent alors que James est devenu un sorcier et que cela l’aide à résoudre des enquêtes en tant qu’officier de police. Ils apprennent que James rêve souvent qu’il tue des gens qui meurent en [...]

08×16 – Remember the Titans – S08E16

Dans le Montana, un homme est frappé et tué par un conducteur ivre. Le lendemain matin, après avoir été découvert, l’homme revient à la vie, se guérit, et s’enfuit. Sam et Dean découvrent cette histoire dezombie apparente dans un magazine, et partent enquêter. L’homme est retrouvé mort, encore une fois, attaqué par un ours. Il [...]

08×17 – Goodbye Stranger – S08E17

Sam et Dean font équipe avec Castiel pour empêcher Crowley de trouver l’une des cryptes de Lucifer, tout en ne leur disant pas la vérité sur ce qu’il ya dedans. Les garçons découvrent que Meg est toujours en vie et qu’elle a été torturée par Crowley…

08×18 – Freaks and Geeks – S08E18

Sam et Dean vont rencontrer une équipe de chasseurs plutôt inhabituelle, composée d’orphelins, dans laquelle se trouve Krissy Chambers (apparue dans la saison 7, épisode « Adventures in Babysitting »). Les frères découvrent que les enfants sont tous sous la protection d’un homme du nom de Victor, qui leur apprend à chasser pour qu’ils puissent se venger [...]

08×19 – Taxi Driver – S08E19

Sam et Dean font équipe avec Kevin Tran pour faire face à Crowley. Les frères vont ensuite faire équipe avec Ajay, qui aidera Sam à passer le deuxième procès pour fermer les portes de l’enfer. Pendant ce temps, Dean reçoit la visite de l’ange Naomi, qui lui fait comprendre qu’il doit parler à Benny…

08×20 – Pac-Man Fever – S08E20

Dean refuse laisser Sam chasser avec lui tant qu’il n’ira pas mieux. Quand Charlie les contacte pour un nouveau cas, Dean essaye alors d’apprendre à Charlie comment chasser. Mais les garçons la suspectent de cacher quelque chose…

08×21 – The Great Escapist – S08E21

Un message vidéo de Kevin mène Sam et Dean au Colorado, pour rencontrer un reclus qui pourrait aider Kevin…

08×22 – Clip Show – S08E22

Sam et Dean sont rejoints par Castiel afin de chercher des informations à propos du troisième procès, sans savoir que Metatron est à la recherche de Castiel…

08×23 – Sacrifice – S08E23

DERNIER EPISODE DE LA SAISON Tandis que Crowley est décidé à détruire tout le bien qu’ils ont fait en étant chasseurs, Sam et Dean se retrouvent coincés. Mais avec l’aide de Kevin, les frères Winchester jouent leur dernière carte contre le Roi de L’Enfer..