Une fois le Colt en leur possession, Meg reprend contact avec John Winchester et ses fils et leur somme de lui donner l’arme. Contre cette dernière, elle promet d’arrêter de tuer toutes les connaissances et ami de la famille. John se rend au rendez-vous avec un faux Colt et se fait attraper par Meg et un autre démon qui est son frère, fils du démon au yeux jaunes. Pendant ce temps, Dean et Sam manquent de tuer le démon aux yeux jaunes lorsque ce dernier tente d’éliminer une famille de Salvation qui, comme pour toutes ses autres victimes, avait un enfant qui fêtait ses 6 mois ce jour-là.