Dean et Sam recherchent le colt volé par Bella, mais alors qu’ils l’ont retrouvée, l’Agent Herinkesen du FBI, qui les cherche depuis longtemps, les arrête. Enfermés dans la prison, ils vont subir un siège de la part des démons qui veulent les tuer. On verra apparaître Ruby qui tentera de les aider en vain.